-
1 satisfaire
satisfaire [satisfεʀ]➭ TABLE 601. transitive verb• votre nouvel assistant vous satisfait-il ? are you satisfied with your new assistant?• satisfaire à [+ engagement, demandes, normes] to satisfy3. reflexive verb* * *satisfɛʀ
1.
verbe transitif ( contenter) to satisfy [personne, demande, curiosité]; to please [électorat, client]; to meet [besoin]; to fulfil [BrE] [aspiration, exigence]satisfaire un besoin naturel — euph to answer a call of nature
2.
satisfaire à verbe transitif indirect to fulfil [BrE] [obligation]; to meet [norme]
3.
se satisfaire verbe pronominal ( se contenter)se satisfaire de — [personne] to be satisfied with [explication, excuse]; to be content with [bas salaire]
* * *satisfɛʀ vtsatisfaire à [engagement] — to fulfil, [revendications, conditions] to satisfy, to meet
* * *satisfaire verb table: faireA vtr ( contenter) to satisfy [personne]; to please [électorat, client]; to satisfy [demande, curiosité]; to meet [besoin]; to fulfilGB [ambition, aspiration, exigence]; ton explication ne me satisfait pas I'm not satisfied with your explanation; cet employé vous satisfait-il? are you satisfied with this employee?; satisfaire les besoins d'un enfant to meet the needs of a child; satisfaire l'attente d'un client to come up to a customer's expectations; satisfaire les revendications des grévistes to meet strikers' demands; satisfaire un besoin naturel euph to answer a call of nature.C se satisfaire vpr ( se contenter) se satisfaire de [personne] to be satisfied with [explication, excuse]; to be content with [bas salaire]; se satisfaire de peu to be easily satisfied.[satisfɛr] verbe transitif1. [contenter - suj: résultat, travail] to satisfy, to give satisfaction to ; [ - suj: explication] to satisfyvotre rapport ne me satisfait pas du tout I'm not satisfied at all with your report, I don't find your report at all satisfactoryj'espère que cet arrangement vous satisfera I hope (that) you'll find this arrangement satisfactory ou to your satisfaction[sexuellement] to satisfy2. [répondre à - attente] to come ou to live up to ; [ - désir] to satisfy, to fulfil ; [ - besoin] to satisfy, to answer ; [ - curiosité] to satisfy ; [ - demande] to meet, to satisfy, to cope with (inseparable), to keep up with (inseparable) ; [ - faim] to satisfy, to appease ; [ - soif] to satisfy, to quench, to slake————————satisfaire à verbe plus préposition[attente] to live ou to come up to[goût] to satisfy————————se satisfaire verbe pronominal (emploi réfléchi)[sexuellement] to have one's pleasure————————se satisfaire verbe pronominal intransitifse satisfaire [uriner] to relieve oneself————————se satisfaire de verbe pronominal plus prépositionto be satisfied ou content withtu te satisfais de peu! you're content with very little!, it doesn't take much to make you happy!
См. также в других словарях:
Grève générale des Antilles française de 2009 — Grève générale des Antilles françaises de 2009 La grève générale a touché tous les secteurs, notamment la grande distribution, accusée de pratiquer des prix abusifs. La grève générale des Antilles françaises a commencé dans le département d outre … Wikipédia en Français
Grève générale des Antilles françaises de 2009 — La grève générale a touché tous les secteurs, notamment la grande distribution, accusée de pratiquer des prix abusifs. La grève générale des Antilles françaises a commencé dans le département d outre mer de la Guadeloupe le 20 janvier … Wikipédia en Français
Révolte burkinabè — Pas d’image ? Cliquez ici Date février juin 2011 Localisation Tout le Burkina Faso Caractéristiques Groupes organisateurs Mouvement spontané des étudiants, soutenu par la population ; puis un Collectif contre la vie chère (CCVB) … Wikipédia en Français
Blancs sud-africains — Une famille blanche sud africaine Populations Population totale De 4.2 à 5.6 millions selon les sources et 4 584 700 selon le recensement de 2010. Populations significatives p … Wikipédia en Français
Mouvement des Travailleurs Arabes — Mouvements de l immigration Sommaire 1 Du début du siècle aux années 1980 2 Des années 1980 à aujourd hui 3 Notes et références 4 Annexes … Wikipédia en Français
satisfaction — [ satisfaksjɔ̃ ] n. f. • 1155; lat. satisfactio « disculpation » et « réparation juridique » 1 ♦ Acte par lequel qqn obtient la réparation d une offense. ⇒ réparation. Donner, obtenir satisfaction. Théol. Pénitence. ♢ Acte par lequel on accorde à … Encyclopédie Universelle
Grève générale de 1926 au Royaume-Uni — Mineurs grévistes lors de la grève générale de 1926. La grève générale de 1926 au Royaume Uni fut un mouvement social de grande ampleur qui opposa le monde ouvrier britannique au patronat et au gouvernement conservateur de Sta … Wikipédia en Français
Droit de grève en France — Pour les autres articles nationaux, voir Droit de grève. Droit du travail en France Sources du droit du travail Internationales : OIT · UE Étatiques : Constitution · Loi · Règlement · … Wikipédia en Français
Révolution égyptienne de 2011 — 30°2′N 31°13′E / 30.033, 31.217 … Wikipédia en Français
Droit De Grève En France — Pour les autres articles nationaux, voir Droit de grève. Droit du travail en France Sources du droit du travail Internationales : OIT · UE Étatiques : Constitution · Loi … Wikipédia en Français
Droit de greve en France — Droit de grève en France Pour les autres articles nationaux, voir Droit de grève. Droit du travail en France Sources du droit du travail Internationales : OIT · UE Étatiques : Constitution · Loi … Wikipédia en Français
